mes lectures

Je me lance enfin dans cette rubrique étant donné que je dispose à nouveau de temps pour la lecture.

Je viens de terminer "Lestat le vampire" d'Anne Rice et j'ai été agréablement surprise, je suis même littéralement tombée sous le charme de ce récit... en tant qu'inconditionnelle du mythe vampirique..

Je vais dès à présent entamer la lecture de "Contes d'amour, de folie et de mort" d'Horacio Quiroga, une première pour moi en ce qui concerne la littérature latino-américaine.

j'avais beaucoup aimé lestat, par contre au fur et à mesure des livres suivant je me suis lassée et n'ai pas encore eu le courage de lire mnemoch le démon

ah Anne Rice, faudrait que je me les relise, j'ai tout oublié lol !

alors pour les vampires.
la premiere trilogie me suffit amplement!

"entretien avec un vampire
*lestat le vamire (pour moi le plus mieux de tous)
*la reine des damnées (pas mal et plus fourni ,on y rencontre un tas de personnages "secondaires ")

suivent deux autres sympathiquesm ais pas indispensables

*le voleur de corps (ou on retrouve un lestat Facétieux à souhait)
*Memnoch le démon (bouais.....non)

vient ensuite toutes les chroniques de personnages ,secondaires ou pas.
pandora
vittorio
armand
merrick
marius (le sang et l'or)
.......

là directement moi j'ai moins aimé....je trouve la démarche trop commerciale et pas forcémzent interessante ou bien écrite.

tout cela à completer par la saga des sorcières Mayfair

Lel ien maléfique (qui vaut vraiment le coup)
L'heure des sorcières (mouiii)
et Taltos (nooooon)


et tout ce beau monde finit par s'entrecroiser et fusionner lors de
*le domaine Blackwood
* cantiques sanglants...

voilà.....
bouh je comptais faire une petite réponse pas un roman sur le sujet...


bref tout celap our te dire ,que si tu aimes Anne Rice ,tu as encore de beaux jours devant toi!

j'ai une amie qui les lit en Anglais elle adore! apparemment la traduction 'gache' pas mal de choses...

Oui j'avais entendu dire qu'au fil de la série les récits s'affadissaient et les personnages étaient de plus en plus superficiels. Cependant j'ai tellement apprécié Lestat que je vais quand même tenter de continuer! Merci pour ta liste Caroline, ça me met l'eau à la bouche!

J'avais lu entretien avec un vampire en anglais (après avoir vu le film), mais j'ai peur de ne pas connaître assez bien la langue pour me lancer dans la reine des damnés sans craindre de laisser passer beaucoup de détails. Sais-tu Wapi, en quoi la traduction g'ache les choses? C'est au niveau des expressions et de la langue, etc?

je pensais ouvrir un post sur Lestat le vampire mais je vois que la plupart d'entre vous est déjà spécialiste en la matière

merci pour vos réponses!

oui oui oui!
Ouvre un post sur lestat! plusieurs d'entre nous te suivrons!!
promis!

Pardonnez-moi pour ce silence, je posterai à propos de Lestat le vampire dès ce soir! Mes lectures n'ont presque pas avancé car Contes de folie, d'amour et de mort d'Horacio Quiroga m'a littéralement pétrifiée. Ses histoires sont affreuses, et le style de l'écriture élimine toute superficialité, c'est par conséquent très efficace et très... à ne pas lire dans les mauvaises périodes car la joie n'est pas au rendez-vous ! Et quand je qualifie ces contes d'affreux, ce n'est en rien péjoratif, leurs sujets sont tout bonnement... affreux!