| Harry Potter, bien sûr!!! | |
|
+6virginie Le Gritche squirrel caroline natalo Valerie 10 participants |
|
Auteur | Message |
---|
virginie Livre de Poche
Nombre de messages : 180 Localisation : le nez entre deux pages Date d'inscription : 01/07/2005
| Sujet: Re: Harry Potter, bien sûr!!! Jeu 13 Oct - 22:29:24 | |
| - Citation :
- mais j'ai fait en sorte de ne pas lire vos messages à propos de ce dernier livre...
Arghhhhhhhhhh mais c'est pas possible ça t'es le roi du spoil !!!!!! y a un topic exprés pour ça !!!!!!! pfffff !!!!! pense un peu à ceux qui vont lire le tien! | |
|
| |
caroline ADMINISTRATRICE ELFE DU FORUM
Nombre de messages : 1989 Age : 46 Localisation : belgique Date d'inscription : 17/05/2005
| Sujet: Re: Harry Potter, bien sûr!!! Jeu 13 Oct - 22:57:01 | |
| le gritche t'es pas possible! un spoil aussi énorme!!!!! grrrrrrrrrrrrrr! j'ai ouvert un topic sur le prince de sang melé expressement!!!!!!
grrrrrrrrrrrrrrrr :evil: :evil: :evil: :evil: :evil: | |
|
| |
gethwine Invité
| Sujet: Re: Harry Potter, bien sûr!!! Ven 14 Oct - 9:47:56 | |
| merci virginie pour ce super lien c'est vrais que la différance d'age et de sexe pourrais influancé, mais pour moi on dirais que le traducteur c'est bien amusé et a chercher des jeux de mot et plein d'autre chose, on dirais un grand enfant et je pense que c'est important ! le travail d'un traducteur doit quand même etre très difficile !!! - Citation :
- J'ai lu le premier Harry Potter, et je crois que le virus m'a contaminé
Comme quoi.... Waooouuuuu je vais aller scruté le ciel pour voir si je vois des cochons ailé !!!! |
|
| |
Le Gritche mini -bibliothèque
Nombre de messages : 1549 Age : 38 Localisation : Montpellier Date d'inscription : 12/08/2005
| Sujet: Re: Harry Potter, bien sûr!!! Mar 1 Nov - 23:44:27 | |
| Ca y est, j'ai lu "la chambre des secrets"...Comment, je suis en retard? Ne vous inquiétez pas les gars, enfin, les garses (non, il doit y avoir une autre expression ), je vous ratraperai pour le grand final Quoique....Rowling mérite-t-elle vraiment que je gaspille mon précieux temps à écouter Deep Purple sur PC pour des livres (activité que je fais sur ce même lieu)? La structure de ce 2nd bouquin est pareille que le premier. Les nombreuses explications de la fiin sont lourdes à digérer par rapport au reste du livre: l'auteur aurait pu faire un petit effort et rendre cette partie plus agréable et fluide. Servir deux foirs ce genre de procédé à la Blake et Mortimer (oui, vous avez, quand Olrik explique qu'avant de tuer nos deux héros il va leur narer son plan diabolique en détail )à des enfants, c'est ne pas se fouler... J'espère que le prisonnier d' Azkaban est d'un autre ascabit, euh, acabit , sinon j'arrete tout! (didascalies: "ton menaçant peu convainquant") Enfin, le suspense et tout le tremblement fonctionne, que dire de plus? Si! Je suis agréablement surpris par Harry et Ron: je les avaient imaginé un peu ahurris, gâtés et mous (cf les illustrations d'Harry avec ses grosses joues et d'énormes lunettes). Bref, en revenant à la source, c'est à dire le texte, on se lave du "phénomène Potter"pour profiter de l'histoire. Si quelqu'un connaisseur de fantasy peut m'indiquer un livre reprennant le thème de l'école de sorcier etc...mais écrit avec exigence, je suis preneur! | |
|
| |
caroline ADMINISTRATRICE ELFE DU FORUM
Nombre de messages : 1989 Age : 46 Localisation : belgique Date d'inscription : 17/05/2005
| Sujet: Re: Harry Potter, bien sûr!!! Mer 2 Nov - 0:13:15 | |
| ça "s'améliore" à partir du 3 ème enfin dans mes souvenirs..j'ai commencé par le deux pour d'obscures raisons(bon je ne résiste pas à expliquer..) je devais me taper deux heures de train entre l'unif et la maison.. je n'avais pas de livre et quelques euros en poche(à l'époque quelques francs belges..)
BESOIN> de lire.. à la librairie (sur le chemin de la gare) j'ai pris le livre le moins cher qui me tentait ,comme je n'avais plus le temps je n'ai pas cherché après le un et embarqué le deux...je n'avais pas trop apprécié mais bon j'ai voulu lire le un..tant que j'y étais le trois et voilà comment on fait une harry potter fana.... | |
|
| |
laura5 Feuillet Volant
Nombre de messages : 14 Date d'inscription : 26/04/2006
| Sujet: Re: Harry Potter, bien sûr!!! Ven 28 Avr - 20:21:45 | |
| Mes Hp préférés sont le trois et le cinq. En fait et j'ai un peu honte, j'ai découvert Harry Potter en allant voir "L'école des sorciers au cinéma" puis quelqu'un m'a offert les lives pour Noël, je n'étais pas trop convaincue, je venais de terminé le seigneur des anneaux et .......et bien je m'y suis mise et franchement maintenant aussi je suis une fana d'Harry Potter!!!!! | |
|
| |
angelove Manuscrit
Nombre de messages : 1118 Age : 35 Localisation : orange dans le vaucluse Date d'inscription : 12/11/2005
| Sujet: Re: Harry Potter, bien sûr!!! Ven 28 Avr - 20:50:36 | |
| et bien moi j'ai lu le premier tome et je n'ai pas été charmée. pour ne pas m'arreter sur une mauvaise impression j'ai lu le deuxieme et ça m'a découragé de lire les autres. je ne suis absolument pas charmée par ce jeune sorcier. | |
|
| |
Amayelle Feuillet Volant
Nombre de messages : 45 Age : 36 Date d'inscription : 13/12/2007
| Sujet: Re: Harry Potter, bien sûr!!! Ven 14 Déc - 23:49:24 | |
| Alors franchement les Harry Potter c'est toute ma vie ce truc, je les ai commencer en cinquiéme quand le deuxiéme tome sortait tout juste en france et depuis je n'ai jamais mais jamais de chez jamais décroché, je suis une mordus finie lol, c'est ma drogue limite, sa va mal aller paf un tit chapitre d'Harry ça vous remonte le moral lol. Mais par contre pour enfants, je suis franchement pas d'accord du tout, les derniers tomes sont vraiment super violents et jamais je ne ferrais lire un livre à mes gamins avant qu'ils n'ai au moins 14 ans où des gens se font torturer, et puis franchement l'histoire il la pige meme pas, ou il n'y verront qu'une gueguerre amusante mais c'est plus complexe que ça...Bon en meme temps je l'ai étuder sous toutes ses coutures aussi se livre lol.
Edit Oreade : Merci d'éviter la vulgarité :/ | |
|
| |
Sheerys Admin Intérim
Nombre de messages : 265 Age : 40 Localisation : Valenciennes (59) Date d'inscription : 04/10/2007
| Sujet: Re: Harry Potter, bien sûr!!! Lun 17 Déc - 1:34:39 | |
| J'ai hésité à acheter les 2 premiers tomes, mais j'ai peur de ne pas accrocher (vu que je ne suis pas fan des films déja...). Alors je les emprunterai à la bibli municipale, ou à ma bibli perso : Wapi | |
|
| |
Sheerys Admin Intérim
Nombre de messages : 265 Age : 40 Localisation : Valenciennes (59) Date d'inscription : 04/10/2007
| Sujet: Re: Harry Potter, bien sûr!!! Mar 11 Aoû - 21:55:51 | |
| Je me suis enfin décidée : j'ai acheté le 1er volume et je l'ai dévoré !!!! Je vais courir m'acheter le 2è... | |
|
| |
Le Gritche mini -bibliothèque
Nombre de messages : 1549 Age : 38 Localisation : Montpellier Date d'inscription : 12/08/2005
| Sujet: Re: Harry Potter, bien sûr!!! Mer 12 Aoû - 21:49:24 | |
| | |
|
| |
Contenu sponsorisé
| Sujet: Re: Harry Potter, bien sûr!!! | |
| |
|
| |
| Harry Potter, bien sûr!!! | |
|