Mirages de Edogawa R.

Encore une fois un tout petit livre, un trop petit livre...

2 nouvelles, peut être policières(vermine), peut être un peu paranormales aussi (mirage)...

J'ai une fois de plus particulièrement aimé le style de l'auteur. Des phrases très concises ou il n'y a que l'esentiel, mais très poétique parfois, dures et crues d'autres fois.

La première nouvelles raconte l'histoire d'un vieil homme et d'un tableau. Un tableau tout à fait particulier qu'il appuie sur la vitre du train pour que ses personnages puisse voir le paysage. Un vieil homme et une jeune fille. Des jumelles magiques à ne tenir que dans un seul sens... Voilà l'univers de Edogawa.

La 2ème, c'est l'histoire d'un assassin et d'une haine amoureuse, un homme qui vit en haïssant ses semblables... Tellement fort que les larmes lui montent en regardant un visage. Et l'histoire d'une actrice.

Deux magnifiques nouvelles que je relirai très certainement

Il va vraiment falloir que je me mette à lire les auteurs asiatiques plus souvent, tout ce que vous décrivez me tente. J'ai vraiment eu une grosse envie l'autre jour (freinée essentiellement par des finances à plat) je suis passée par hasard devant le Centre Culturel du Japon à Paris et je suis rentrée dans leur boutique - il y avait des centaines de titres bien tentant et j'ai pensé à toi, Valérie, en me demandant si ta carte bleue aurait résisté au choc (des cultures) !!!!

Certes oui, domreader, les écrivains asiatiques peuvent être très brillants et très bons, en particulier au Japon.

Tanizaki, Murakami (les deux, Haruki pour la fantaisie et l'imagination, qui est remarquable), Oé (la place des handicapés dans la société), Mishima (le Japon traditionnel, avec sepuku. Des nouvelles somptueuses).
pour ne citer que ceux que j'ai lu et qui m'ont particulièrement marqués.
Il y a d'ailleurs des auteurs qui me sont inconnus dont on parle sur le site qui m'attirent aussi pas mal.

lasimal !! essaye yoko ogawa ,c'est une merveille!
pour ce qui est des murakami..........ahhhh que de bonheur ,que ce soit haruki (ai je déjà dit que j'adore???ou ryu ..il me semble que tu as lu les bb de la consigne..)
et tellement d'autres ..inoué (les deux..)etc...
le japon est vraiment une terre de culture immense...

Caroline, as-tu les 5 légendes fondatrices du Japon?
Question piège
Parce que moi non.

caroline a écrit:

lasimal !! essaye yoko ogawa ,c'est une merveille!

Promis, j'essaie à mon prochain raid dans une librairie (mais c'est assez lointain)

caroline a écrit:

ryu ..il me semble que tu as lu les bb de la consigne..)

exact!

caroline a écrit:

le japon est vraiment une terre de culture immense...

Parfaitement d'accord, avec des films aussi souvent remarquables.

Ici, avec Edogawa, c'est de l'écriture plus classique (rien a voir avec ogawa ou H. Murakami)

Je sais pas pourquoi, mais je ne me suis jamais autant "plue" dans une écriture que dans celle de ces écrivains japonais

to Domreader : Nan, ma carte bleue aurait pas résisté, je pense,... nan, je suis sûre
Il n'y a pas un site ou je pourrais commander, au centre de la culture japonaise?

Je ne sais pas s'ils ont un site - j'avoue que je n'y ai pas pensé, il faut que je me renseigne....

Hier j'ai acheté Les Amants du Spoutnik ! Il attend sur l'étagère et il me regarde, alors....il faut que je décide de son tour.

Place le pour dans très peu de temps, il est génial!!