Zweig

Celui-là, je l'aime, tout ça parce qu'il me fait waooter plus que de raison. J'aimerai avoir votre avis sur la question.

Ce bon vieux Stefan Zweig. Mon favori de lui, ou tout du moins celui dont je garde le meilleur souvenir, sans doute Vingt-Quatre Heures de la Vie d'une Femme. C'est le premier que j'ai lu de lui, il y a... merde cela ne me rajeunit pas. Une rare finesse psychologique. La Confusion des Sentiments aussi, combien subtil! J'aime beaucoup la façon qu'il a de - comment dire - contrôler son récit; on sent que c'est un maître dont l'art est bien rôdé qui nous prend par la main et nous emmène vraiment loin, très loin... avec des moyens d'une simplicité déroutante : un style efficace, précis - rien ne dépasse, tout est, je le répète, contrôlé chez Zweig. Un homme de grande classe.

Non, à la réflexion, c'est peut-être bien la Confusion des Sentiments qui m'a fait le plus grand effet. Mais, alas! ça fait un bail que je n'ai plus mis le nez dans ces petits chef-d'oeuvre... M'y remettre peut-être... Ca se lit vite, et avec Zweig, on n'est jamais déçu du résultat.

En première on nous avait fait lire "Le joueur d'échecs" je crois!

Ca m'avait assez plu dans l'ensemble... Mais il me semble que j'avais trouvé l'histoire un peu "bizarre", je ne sais pas si c'est le style de l'auteur puisque je n'ai rien lu d'autre de lui !

La honte !!!!!! je n'ai rien lu de lui ...

Il y a qq années qu'on me le conseille, et puis, il est dans ma liste ... c'est bizarre j'ai jamais été tentée ... faut que j'essaie !

Quelqu'un m'a prété le "joueur d'échecs", et l'histoire et le cheminement psychologique du "héros", m'ont enthousiasmé.
Comme d'hbitude, je n'ai pas cherché à à lire d'autres Zweig (ai-je eu tort?)

J'ai lu que l'auteur et sa femme s'étaient suicidés à cause des horreurs de la seconde guerre mondiale. Ce genre de chose me touche énormément.

Il y a aussi Paul Celan, qu'il faut lire à tout prix.
Ses poèmes sont sans doute parmi les plus beaux du vingtième siècle.

Extrait de Todesfuge, son poème le plus connu.


Lait noir de l'aube nous le buvons le soir
le buvons à midi et le matin nous le buvons la nuit
nous buvons et buvons
nous creusons dans le ciel une tombe où l'on n'est pas serré
Un homme habite la maison il joue avec les serpents il écrit
il écrit qu'il va faire noir en Allemagne Margarete tes cheveux d'or
écrit ces mots s'avance sur le seuil et les étoiles tréssaillent
il siffle ses grands chiens
il siffle il fait sortir ses juifs et creuser dans la terre une tombe
il nous commande allons jouer pour qu'on danse


(Traduction par Jean-Pierre Lefebvre, Gallimard)

J'ai lu "Le joueur d'échecs" et j'ai beaucoup aimé. Il est assez fascinant je trouve. En plus je joue un peu aux échecs donc c'est très intéressant, lol. Cet été, à l'occasion du championnat de France d'échecs, à Chartres, il y a eu une représentation du Joueur d'échecs. En fait la nouvelle avait été adaptée, il n'y avait qu'un acteur qui faisait les deux personnages principaux à tour de rôle, c'était assez impressionnant ! et il jouait très bien, j'ai beaucoup aimé aussi.
Par contre je n'ai pas lu d'autres livres de Zweig, je n'en connais pas d'autres.

Pour Celan, je dois l'étudier à la fac cette année. J'ai vaguement ouvert le livre et lu quelques lignes par-ci, par-là, mais je crois que je ne vais pas trop aimer. Même avec l'extrait que tu as mis, Gunthar, je n'ai pas accroché. Je crois que je vais avoir du mal avec lui...

C'est clair, étudier un livre à l'école n'est pas le meilleur moyen de s'attacher à un auteur. Celan, je suis "tombé" dessus un peu par hasard, dans une librairie d'occase. J'ai tout de suite été mordu, d'autant plus que je suis capable ou presque de déchiffrer une bonne partie de ses poèmes dans cet allemand tellement particulier. Un petit lien pour écouter Celan dire ses poèmes, la Todesfuge notamment: http://www.nortonpoets.com/ex/celanp.htm Même si on n'entrave que dalle à l'allemand on ne peut être que sensible à la façon dont Celan égrène ses mots à la fin de cette Todesfuge.

j'ai lu un seul pour le moment ; Le Joueur d'Echecs

et j'ai adoré. Surtout le message qu'il fait passé!

Le Gritche a écrit:

Comme d'hbitude, je n'ai pas cherché à à lire d'autres Zweig (ai-je eu tort?)

J'ai lu que l'auteur et sa femme s'étaient suicidés à cause des horreurs de la seconde guerre mondiale. Ce genre de chose me touche énormément.

Oui, tu as eu drôlement tort. Mais tu peux encore te racheter ! ;)

Oui je suis sensible aussi à ce genre de "fin".

***

Stefan Zweig est un auteur vraiment génial, qui décrit les humains avec exactitude. Il révèle les relations et les sentiments avec justesse, précision. J'ai dévoré la plupart de ses livres (Le Joueur d'échecs, Vingt-quatre heures de la vie d'une femme, Amok, Destruction d'un cœur, La Confusion des sentiments...) et la seule que je vous déconseille est La Pitié dangereuse (trop long à mon gout, il est rébarbatif, même si cela est normal puisque la relation décrite est ainsi).

Bref, je vous recommande mille fois cet auteur.
Si vous voulez en savoir + :

http://www.gilles-jobin.org/citations/?au=127 --> des citations (et un site super, en + de ça !)

http://www.alalettre.com/international/zweig-bio.htm --> sa biographie

Voilà

Je ne savais pas qu'il y avait des adaptations télévisées, mais ça ne me dit vraiment rien, ça ne peut que ternir les personnages à mon avis