Coucou !

Voilà c'est le grand jour, du premier jour de la discussion sur Faust :)

De bon matin je vous mets le questionnaire, à remplir, n'hésitez pas à ajouter tout ce qui vous passe ensuite par la tête au sujet du livre, plus c''est personnel, plus c'est subjectif, mieux c'est !!!!

Je passerai évidemment moi aussi remplir ce questionnaire, un peu plus tard :)

le voilà :

Citation:

-Quel Faust avez vous lu (le I, le II, et quelle traduction ?) -Avez vous apprécié cette lecture ? -Vous a t'elle semblée difficile ? Pourquoi ? -Pour quel personnage avez vous eu le plus d'intérêt ? Pourquoi ? -Quelle scène avez vous préféré ? Pourquoi ? -Quel thème abordé vous a particulièrement plu, et pourquoi ? -A votre avis, à quel public s'adresse principalement l'oeuvre, et pourquoi ? -Si vous avez lu le Faust II également, pensez vous que Goethe aurait été fier de cette publication posthume, justifiez. -Quelles sont les 'choses' qui vont ont étonné dans l'oeuvre, ou la lecture ? -Cela vous a t'il donné envie de lire d'autres oeuvres ? du même auteur ? ou lesquelles et pourquoi ? -Avez vous appris des 'choses', enrichi votre culture ? Détaillez autant que possible. -Avez vous besoin de quelques précisions au sujet de ce Faust ? -Relirez vous ce livre un jour ? Pourquoi ?

holà, j'ai pas eu le temps de le reprendre (ni de lire d'ailleurs) depuis au moins une semaine, il faut que je mette le turbo pour le finir.

Bon déjà je répond à la première question : moi c'est le faust 1

Pas fini non plus.. et moi aussi faut que je m'active

En fait ça va vite quand-même quand on s'y met sérieusement!

bon allez je débute!!



Extrait :
MÉPHISTOPHÉLÈS : - Je veux ici m'attacher à ton service, obéir sans fin ni cesse à ton moindre signe ; mais, quand nous nous reverrons là-dessous, tu devras me rendre la pareille. FAUST - Le dessous ne m'inquiète guère ; mets d'abord en pièces ce monde-ci, et l'autre peut arriver ensuite. Mes plaisirs jaillissent de cette terre, et ce soleil éclaire mes peines ; que je m'affranchisse une fois de ces dernières, arrive après ce que pourra. Je n'en veux point apprendre davantage. Peu m'importe que, dans l'avenir, on aime ou haïsse, et que ces sphères aient aussi un dessus et un dessous. MÉPHISTOPHÉLÈS - Dans un tel esprit tu peux te hasarder : engage-toi ; tu verras ces jours-ci tout ce que mon art peut procurer de plaisir ; je te donnerai ce qu'aucun homme n'a pu même encore entrevoir.

Biographie de l'auteur
Génie universel, Goethe (1749 -1832) exprima sa vision de l'Homme à travers la poésie, le théâtre, le roman et la philosophie. Il domina pendant plus d'un demi-siècle la vie littéraire en Europe.


-Quel Faust avez vous lu (le I, le II, et quelle traduction ?)

le I et II, traduction de De Nerval
Poche: 494 pages
Editeur : Larousse (9 Sep 2004)

-Avez vous apprécié cette lecture ?

J'ai été super étonnée par Faust, je m'attendais à beaucoup plus 'malsain' voir 'rebarbatif', j'ai vraiment passé de bons moments.

-Vous a t'elle semblée difficile ? Pourquoi ?
Par moment oui, j'avoue, car il faut rester toujours concentré, à plutôt lire dans la journée que le soir au lit... Et j'avoue que les pistes de lectures et les synthèses de fin de scènes faites par Larousse m'ont aidé a saisir pas mal de choses que j'avais mal comprises voire carrément zappées!

-Pour quel personnage avez vous eu le plus d'intérêt ? Pourquoi ?

J'ai beaucoup aimé Marguerite, pourquoi ? Parce que c'est un personnage secondaire, elle parait à la fois si naïve, mais si incroyablement intelligente dans ses paroles et ses actes...
C'est La femme tragique par excellence.

-Quelle scène avez vous préféré ? Pourquoi ?

Sans hésiter celle de la Cave d'Auerbach, je me suis trop marrée ! Goethe est formidable, arriver a nous caller ca dans une tragédie fallait le faire !!

-Quel thème abordé vous a particulièrement plu, et pourquoi ?

Le sturm und drang, je me demande comment depuis tout ce temps j'étais passé a coté de ce thème - genre !!
--> http://en.wikipedia.org/wiki/Sturm_und_Drang

-A votre avis, à quel public s'adresse principalement l'oeuvre, et pourquoi ?

Je pense que c'est plus un roman pour adulte... Ado je n'aurai pas aimé c'est sur!
ou alors étudiant !
avec un tit plus si on peux le lire en langue originale (pour pallier les défauts ou manque de traduction)


-Si vous avez lu le Faust II également, pensez vous que Goethe aurait été fier de cette publication posthume, justifiez.

Il n'aurait plus qu'être fier ! Faust c'est pour moi l'accomplissement de toute sa vie, et n'avoir pas pu publié même a titre posthume sa suite aurait été super triste je trouve ! C'est une anecdote mais quand Goethe est mort, il a dit 'encore un peu de lumière', il fait peut etre référence a cette 'derniere' publication ! Quand on sait qu'il a dominé le monde littéraire pendant 50 ans, que c'est l'auteur allemand par excellence et qu'on le lit, et l'étudie encore je pense qu'il serait très flatté!

-Quelles sont les 'choses' qui vont ont étonné dans l'oeuvre, ou la lecture ?

Personnellement comme je le disais en intro, je pensais que ca serait incroyablement rebarbatif, mais l'histoire est intéressante, pleine de rebondissements !!! J'ai aussi été étonné de la transformation de Mephisto pour le Faust II je ne m'y attendais pas du tout, ca fait 'fantastique' 'classique', 'tragique' et 'comique' un mélange détonnant et étonnant manié a la perfection par l'auteur !!

-Cela vous a t'il donné envie de lire d'autres oeuvres ? du même auteur ? ou lesquelles et pourquoi ?

Oui sans aucun doute, je pense que je lirais un roman de Goethe pour voir comment il s'en sort avec un autre genre, lequel je ne sais pas encore !
et ca m'a donné envie de faire des recherches un peu plus poussées sur le sturm und drang, je lirais un autre théatre pour voir ! lequel idem je sais pas, je verrais dans la biblio du livre quand Oré me l'aura rendu ^^.

-Avez vous appris des 'choses', enrichi votre culture ? Détaillez autant que possible.

Enormément !! pfiou trop de choses! sur l'histoire en elle meme je m'attendais pas a ca en fait ! Le diable est presque trop gentil, voir manipulé parfois ptdr ! je detaille quand j'aurai recup le bouquin ^^

-Avez vous besoin de quelques précisions au sujet de ce Faust ?

On dira que si vous repondez a mon questionnaire ca sera suffisant ^^

-Relirez vous ce livre un jour ? Pourquoi ?

Sincèrement je ne pense pas, en revanche si j'avais parlé Allemand j'aurai tenté en vo !

bon ça y est je l'ai enfin fini !!!!!

alors voilà :

-Quel Faust avez vous lu (le I, le II, et quelle traduction ?)

Faust (euh ben le 1 en fait) traduction par Gérard de Nerval

-Avez vous apprécié cette lecture ?

oui plutot, même si je ne l'ai pas toujours trouvée facile.

-Vous a t'elle semblée difficile ? Pourquoi ?

oui un peu, j'ai trouvé certains passages un peu compliqués, ils demandaient de la concentration.

-Pour quel personnage avez vous eu le plus d'intérêt ? Pourquoi ?

probablement méphistophéles.

-Quelle scène avez vous préféré ? Pourquoi ?

la scène dans la cave, qui est plutot drole

mais j'ai aussi aimé la scène dans le village ou Faust se questionne sur ce qu'il a pu faire avec son père en essayant des médicaments sur les gens du village lors d'une épidémie

-Quel thème abordé vous a particulièrement plu, et pourquoi ?

euh, joker je suis fatiguée j'arrive plus a trouver le mot que je cherche....
"la convoitise et ses méfaits"... je trouve pas mieux!!! tout le mal que peut faire Faust tant son désir est grand, sans se soucier des conséquences, l'un des défauts de l'âme humaine

-A votre avis, à quel public s'adresse principalement l'oeuvre, et pourquoi ?

Cette lecture s'adresse à des adultes, d'autant plus que sa lecture est complexe par moment, les questionnements...

-Si vous avez lu le Faust II également, pensez vous que Goethe aurait été fier de cette publication posthume, justifiez.

Joker pas lu !!!

- Quelles sont les 'choses' qui vont ont étonné dans l'oeuvre, ou la lecture ?

La vision de dieu discutant tranquillement avec le diable, comme deux amis, qui font même un "paris", vision qui, si elle est plus courante de nos jours, n'était probablement pas du gout de tout le monde à l'époque de goethe

-Cela vous a t'il donné envie de lire d'autres oeuvres ? du même auteur ? ou lesquelles et pourquoi ?

peut être mais pas tout de suite !!!


-Avez vous appris des 'choses', enrichi votre culture ? Détaillez autant que possible.



-Avez vous besoin de quelques précisions au sujet de ce Faust ?

-Relirez vous ce livre un jour ? Pourquoi ?

je ne pense pas, je relis rarement un livre

-Quel Faust avez vous lu (le I, le II, et quelle traduction ?)

le I et II, traduction de De Nerval
Poche: 494 pages
Editeur : Larousse (9 Sep 2004)

-Avez vous apprécié cette lecture ?

Je ne l'ai pas autant appréciée que si j'avais pu le lire "d'une traite" ou en tout cas sur moins de temps parce que là j'ai du louper plein de choses, je me souviens même plus trop du début... Mais dans l'ensemble j'ai bien aimé quand-même.

-Vous a t'elle semblée difficile ? Pourquoi ?

Oui ! Surtout après une journée de cours J'avoue qu'à chaque fois que j'essayais de m'y mettre c'était le soir, donc j'étais à moitié endormie... Et puis même les synthèses je les ai trouvées ardues !

-Pour quel personnage avez vous eu le plus d'intérêt ? Pourquoi ?

Bonne question ... Méphisto je pense, parce qu'on arrive pas vraiment à le cerner.

-Quelle scène avez vous préféré ? Pourquoi ?

J'ai pas "d'unique préférence", j'ai bien aimé la cave d'Auerbach et aussi la partie "mythologie" (l'acte III je crois?).

-Quel thème abordé vous a particulièrement plu, et pourquoi ?

Je sais pas si ça peut être considéré comme un thème, mais la mythologie !!

-A votre avis, à quel public s'adresse principalement l'oeuvre, et pourquoi ?

A un public adulte, c'est clair et net... Ca m'a déjà barbée par moments alors j'imagine même si j'avais été plus jeune


-Si vous avez lu le Faust II également, pensez vous que Goethe aurait été fier de cette publication posthume, justifiez.

Ben oui, probablement !

-Quelles sont les 'choses' qui vont ont étonné dans l'oeuvre, ou la lecture ?

Le fait que cette pièce touche à énormément de thèmes, le mélange des époques, les anachronismes... C'est surprenant, et même si on s'y perd un peu c'est super intéressant!

-Cela vous a t'il donné envie de lire d'autres oeuvres ? du même auteur ? ou lesquelles et pourquoi ?

Donné envie non pas vraiment, mais pourquoi pas? Ca m'a pas non plus rebutée quoi lol.

-Avez vous appris des 'choses', enrichi votre culture ? Détaillez autant que possible.

Bien-sûr ! De toutes façons je pense qu'on apprend souvent quelque chose grâce à la lecture.. Déjà au niveau de la mythologie, j'aime beaucoup ça mais j'y connaissais pas grand chose! Et puis y a pas mal de références historiques (vive les notes de bas de page! lol).

-Avez vous besoin de quelques précisions au sujet de ce Faust ?

-Relirez vous ce livre un jour ? Pourquoi ?

Ma 1è réaction a été de me dire "non y a pas de danger!!!" mais en fait je sens que j'ai loupé des trucs et ça m'agace alors peut-être que finalement un jour je me sentirai le courage de replonger dans Faust...

non étudié ,lu pour le plaisir lors dem on adolescence.....autrmeent dit ,trop jeune pour y preter grande attention.
j'en connais des dérivés.
genre "matthias et le diable" de gerald messadié......
si je comprend bien j'ai un interet certain et subit à me replonger dedans.
par la même occasion je tien à remercier Wpi pour cette super bonne idée.
c'est vraiment super ,cela nous pemrettra peut être de revisiter quelques classiques méchament oubliés...