Conseils, avis, nouveautés ?
 
AccueilPortailCalendrierFAQRechercherS'enregistrerMembresGroupesConnexion

Partagez | 
 

 "Je suis un chat" de N. Sôseki

Aller en bas 
AuteurMessage
Valerie
Rang: Adminette déchue
avatar

Nombre de messages : 804
Localisation : Belgique
Date d'inscription : 16/05/2005

MessageSujet: "Je suis un chat" de N. Sôseki   Jeu 9 Juin - 22:21:56

Un chef d'oeuvre, la pièce maîtresse du travail de Sôseki.

Natsume Soseki qui a écrit le Fabuleux "Je suis un chat"!!!

Et vraiment, vraiment, IL EST UN CHAT!!!!!!
Et un chat intelligent, qui a de grandes conversations avec ses congénères du quartier hihihi qui commente tantôt de façon complaisante, tantôt de façon tout à fait ironique les faits et gestes de son "maître", surtout ses siestes studieuses mdrrrr

Il juge sa maisonnée et les visiteurs d'un oeil averti et non dénué d'intelligence, du haut de son piedestal félin...Il voit et entent tout ce qui se passe dans la maison, aventures et mésaventures, opinions, manière de vivre, petit secrets...




A lire, pour en connaitre un peu plus sur la vie au Japon.

Et surtout, à lire pour rire!!! Qui a dit que les auteurs japonais n'avaient pas d'humour???

_________________
Il est difficile de trouver un chat noir dans une pièce sombre. Surtout quand il n'y est pas...
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
squirrel
mini -bibliothèque
mini -bibliothèque
avatar

Nombre de messages : 1822
Age : 47
Localisation : toulon
Date d'inscription : 18/05/2005

MessageSujet: Re: "Je suis un chat" de N. Sôseki   Jeu 9 Juin - 22:59:01

il m'a l'air bien sympa ce bouquin bravo
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://spider.websanslimit.net
Guilhem
Invité



MessageSujet: Re: "Je suis un chat" de N. Sôseki   Jeu 9 Juin - 23:04:26

Arretez de donner des livres bien, j'sais plus ou donner de la tête. géné bravo
Revenir en haut Aller en bas
Valerie
Rang: Adminette déchue
avatar

Nombre de messages : 804
Localisation : Belgique
Date d'inscription : 16/05/2005

MessageSujet: Re: "Je suis un chat" de N. Sôseki   Ven 10 Juin - 9:37:53

C'est vraiment agréable à lire et ce chat... ce chat... mdrrrr mdrrrr

Je me rapellerai éternellement la scène où il vole à manger....
Trop!

Le seul hic, qui paraît un peu rébarbatif, ce sont les notes de bas de pages ajoutées par les traducteurs. Ce sont les explications des mots qui n'ont pu être traduits (pièces de vêtements, plats, périodes historiques, politique du moment...) Mais on en apprend beaucoup!

Tanigushi à fait un manga sur l'auteur "Le temps de Botchan" et dès la première page, qui voit on?? LE CHAT, bien sûr!! hihihi

_________________
Il est difficile de trouver un chat noir dans une pièce sombre. Surtout quand il n'y est pas...
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
squirrel
mini -bibliothèque
mini -bibliothèque
avatar

Nombre de messages : 1822
Age : 47
Localisation : toulon
Date d'inscription : 18/05/2005

MessageSujet: Re: "Je suis un chat" de N. Sôseki   Ven 10 Juin - 15:05:29

Guilhem a écrit:
Arretez de donner des livres bien, j'sais plus ou donner de la tête. géné bravo

fait comme moi, perd là dès le début, comme ça plus de soucis mdrrrr mdrrrr
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://spider.websanslimit.net
Hapax
Format de luxe
Format de luxe
avatar

Nombre de messages : 711
Date d'inscription : 29/05/2005

MessageSujet: Re: "Je suis un chat" de N. Sôseki   Ven 10 Juin - 20:10:27

ouep, il a raison Guilhem, arrête Valérie, on a pas le temps de tout lire !!!!

Il a l'air vraiment génial celui ci aussi ...

je crois que mon libraire va pouvoir m'offrir encore un chapeau .... mdrrrr
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Sheerys
Invité



MessageSujet: Re: "Je suis un chat" de N. Sôseki   Ven 10 Juin - 20:44:14

Tiens ça me fait penser au "Royaume des Chats", je l'ai vu y a pas longtemps c'était pas mal oui

Ca a l'air marrant!
Revenir en haut Aller en bas
caroline
ADMINISTRATRICE ELFE DU FORUM
ADMINISTRATRICE ELFE DU FORUM
avatar

Nombre de messages : 1989
Age : 40
Localisation : belgique
Date d'inscription : 17/05/2005

MessageSujet: Re: "Je suis un chat" de N. Sôseki   Ven 10 Juin - 22:00:41

bon ok ,j'ai fini la valse du diable ,je vais aller dans mon meuble ....chercher je suis un chat et je le lis!!! lire lire lire

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: "Je suis un chat" de N. Sôseki   

Revenir en haut Aller en bas
 
"Je suis un chat" de N. Sôseki
Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Natsume Sôseki (1867-1916)
» améliorer le dessin "Chat (graphite) " (Terminé)
» SAL "CHAT"
» [AIDE] Pourquoi je suis toujours en réseau "G" ?
» Mini album "chat"

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Un livre, toujours... :: Genre et style... A vos livres ! :: Humour-
Sauter vers: