Considéré par la critique comme le meilleur roman de Lin Yutang, Un moment à Pékin est une grande fresque romanesque entrelaçant l'histoire de clans familiaux à un moment clé de la Chine : celui, au début du xxe siècle, où la tradition bascule vers la modernité.

j'ai littérallement adoré le premier opus 'Enfances chinoises' et je suis en plein dans le second 'Le triomphe de la vie', cette littérature est d'une beauté, d'un style incomparable, totalement depaysant, et enchanteur, malgré la réalité et parfois la brutalité des événements.

Lin Yutang (1895-1976) est un auteur très reconnu en Chine, traducteur, philosophe écravain, il est pourtant peu connu en Occident et particulièrement en France (et Belgique lol). Il manie un style parfait alliant métaphores et douceurs aux rigidités des langues. Il écrit ce roman directement en Anglais. Il dit manier le pinceau en Chinois et la plume en Anglais :) .

Premier tome : Enfances chinoises



Le récit commence alors que la révolte des boxers au début du XXe siècle fait rage.
On découvre alors la famille Yao, et surtout Moulane, petite fille, qui est et restera le personnage central de toute l'épopée que l'on va suivre.
Enlevements, déchirures familliales, mais aussi maraiges, naissances, principes de vie, et évements historiques s'enchainent merveilleusement pour nous plonger dans un univers à découvrir parmis ces clans chinois où la famille reste primordiale.

(550 pages)

Second tome : Le triomphe de la vie



L'histoire débute en 1914, et tout s'accélère !Moulane est maintenant mariée, et est partie vivre dans sa belle-famille comme le veut la tradition.
La dynastie des Mandchoues, ainsi que l'Empereur viennent de tomber. Le pays est alors aux mains des révolutionnaires, à bas les nattes et bonjour l'Occident !
Les cohabitations entre belle-soeurs ne sont pas toujours faciles mais il faut pourtant faire face et honorer son mari et ses enfants, et surtout ses parents.
Les problèmes de gouvernement, les actions des communistes et les provocations des japonais menacent aussi le bonheur de Moulane et des siens. Mais elle est prête à tout pour les protéger.

(750 pages)

Livres disponibles aux éditions Philippe Picquier, donc chez Amazon :
http://www.amazon.fr/gp/product/2877307271/sr=8-4/qid=1156406891/ref=sr_1_4/171-8169226-9428262?ie=UTF8&s=gateway
http://www.amazon.fr/gp/product/2877307719/ref=pd_bxgy_text_b/171-8169226-9428262?ie=UTF8

Bon, ben ceux-là aussi ils ont l'air vraiment bien et en plus ils ont été écrit en anglais...je les touverai sûrement aussi chez Amazon.

c'est en rupture en Anglais actuellement :( dommage

voilàà j'ai enfin le temps de répondre (depuis le temps que j'en ai envie)
je ne CONNAIS PAS!!!!!
par contre je VAIS connaitre d'ici peu ,je le sens.
tes critiques me plaisent très fort ma karen!