Femmes d'Alger dans leur appartement c'est avant tout le titre d'un tableau de Delacroix, fait à la suite d'une visite à Alger dans un harem.
C'est aussi le titre qu'Assia Djebar a choisi pour nous livrer des paroles de femmes algériennes, des portraits sur trois générations environ qui englobent l'avant, le pendant et l'après de la guerre d'Algérie.

La guerre n'est jamais réellement présente, de même que la présence française, ce ne sont que des touches sur une toile de fond. L'important ce sont les femmes, leur histoire et leurs mots, leur condition de femme qui prend un sens bien particulier sous ces latitudes. La première nouvelle est vraiment superbe 'La nuit du récit de Fatima' - 3 générations de femmes qui 'donnent' leur 1er né.

La réflexion que nous livre Assia Djebar à la fin du livre, sur l'enfermement des femmes par un voile et aussi entre les murs est sereine et dépourvue de passion. Assia Djebar est la première femme d'origine maghrébine a être entrée dans le cercle fermé de l'académie française et sa voix est très particulière .

A ne pas manquer !